檐角参差散暮霞，重门锁断市声哗。
风经绿树鸦栖稳，月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦，又搒扁舟上若耶？
yán檐jiǎo角cēn参cī差sàn散mù暮xiá霞，chóng重mén门suǒ锁duàn断shì市shēng声huá哗。
fēng风jīng经lǜ绿shù树yā鸦qī栖wěn稳，yuè月rù入kōng空láng廊zhù柱yǐng影xié斜。
téng藤zhǐ纸jìng静lín临xīn新huò获tiè帖，tóng铜píng瓶hán寒jìn浸yù欲kāi开huā花。
shuí谁zhī知jīn今xī夕yōu幽chuāng窗mèng梦，yòu又bàng搒piān扁zhōu舟shàng上ruò若yē耶？