梅市
正文
梅市柯山小系船，开篷惊起醉中眠。
桥横风柳荒寒外，月坠烟钟缥渺边。
客思况经孤驿路，诗情又入早秋天。
如今老病知何恨？判断江山六十年。
译文及注释
译文
在梅市柯山边，把船小小地系住；掀开船篷，惊起了醉中的睡眠。桥横在风柳之外，一片荒寒；月落处烟中有钟声，缥缈无定。客中之思，何况经过孤驿的路；诗情又入了早秋的天。如今老病，还知道有什么恨呢——判定了这江山六十年。
注释
梅市、柯山：皆地名，在今浙江绍兴。系船：泊船。缥渺：隐约、渺茫。孤驿：孤零零的驿站。判断：判定、主宰。
简析
末句判断江山六十年极有气魄——一个老病之人，竟说自己主宰了江山六十年。这是陆游特有的豪气，藏在平淡的句子里。
标签
古诗词
来源
古诗文