癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然大

译文及注释

译文

新春之时，身子回不到家园；东边的山、西边的村，都劳我梦魂去走。一夜雷雨从四方涌起；满林无数，长出了龙孙般的竹笋。

注释

癸亥：年号纪年。三山：地名。东崦：东边的山。役梦魂：使梦魂奔走。四出：从四方涌出。龙孙：竹笋的别名。

简析

梦里回到故园，见笋长满林，乐得不得了。末句无数长龙孙五字，把一夜春雨的力量写足。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 新春身不到家园，东崦西村役梦魂收藏
• 一夜四出雷雨起，满林无数长龙孙收藏