涉涧穿林信意行，翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语，簌簌幽皇解箨声。
借草一壶消永日，出门几屐了平生。
川云正作遮山计，浩荡南风又快晴。
shè涉jiàn涧chuān穿lín林xìn信yì意xíng行，cuì翠yá崖zhū朱zhàn栈qiè惬yōu幽qíng情。
guān关guān关yōu幽niǎo鸟jiāng将chú雏yǔ语，sù簌sù簌yōu幽huáng皇jiě解tuò箨shēng声。
jiè藉cǎo草yī一hú壶xiāo消yǒng永rì日，chū出mén门jī几jī屐liǎo了píng平shēng生。
chuān川yún云zhèng正zuō作zhē遮shān山jì计，hào浩dàng荡nán南fēng风yòu又kuài快qíng晴。