昔如架上九秋鹰，今似窗间十月蝇。
无复櫜鞬思出塞，不妨粥饭略同僧。
白苹洲晚初回棹，绿树村深已上灯。
莫谓陶诗恨枯槁，细看字字可铭膺。
xī昔rú如jià架shàng上jiǔ九qiū秋yīng鹰，jīn今sì似chuāng窗jiān间shí十yuè月yíng蝇。
wú无fù复gāo櫜jiān鞬sī思chū出sài塞，bù不fáng妨zhōu粥fàn饭lüè略tóng同sēng僧。
bái白píng苹zhōu洲wǎn晚chū初huí回zhào棹，lǜ绿shù树cūn村shēn深yǐ已shàng上dēng灯。
mò莫wèi谓táo陶shī诗hèn恨kū枯gǎo槁，xì细kàn看zì字zì字kě可míng铭yīng膺。