衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。
风霜十月流年感，碪杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
shuāi衰fā发xiāo萧xiāo萧mǎn满jìng镜sī丝，qíng情huái怀fēi非fù复sì似píng平shí时。
fēng风shuāng霜shí十yuè月liú流nián年gǎn感，zhēn碪chǔ杵sān三gēng更yóu游zǐ子bēi悲。
mǐn闽qiáo峤gù故rén人xiāo消xī息è恶，shǔ蜀jiāng江yí遗lǎo老sù素shū书chí迟。
yī一dān箪dòu豆fàn饭xiū休xián嫌báo薄，fù赋fēn分jī羁qióng穷hé合zì自zhī知。