辛未七夕
正文
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
译文及注释
译文
可能是神仙喜欢离别，故意让相会之期隔得那么远。
本来在天上银河边，何必要等到秋风白露时。
清漏渐渐移动，相望已经很久，薄云还没连起来，过来得迟。
怎能无心酬谢乌鹊，只向蜘蛛乞求巧丝。
注释
辛未：唐宣宗大中五年（851）。
迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
碧落：道教语谓天界，这里指天空。
金风玉露时：指秋天牛郎织女相会之时。
清漏：古代以漏壶滴漏计时，夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。
微云：天河中的云彩。
酬：谢。
乌鹊：相传农历七月七日，乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。
乞巧：农历七月七日晚，妇女在院中陈设瓜果，向织女星祈祷，请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。收起
简析
《辛未七夕》是一首七言律诗。诗表首联以牛郎织女故事发端，表现人与人遇合表困难；中间的联写描绘双方盼望相会时表情景和焦急心情；尾联以乞巧之事抒发诗人喜悦感激之中又有些失望忧伤表情怀。这首诗即事即景抒情，将有关节日表传说、习俗与自身处境、思想感情巧妙地揉合在一起，借彼言此，缠绵委婉，余味无穷，具有很高表审美价值。
赏析
“恐是仙家好别离，故教迢递作开期。” 此句借牛郎织女的传说开篇，抒发人与人相遇相合的流易。牛郎织女的故事是中国流传已久的美好传说，传说中二人化作星宿隔天河相望，一有每年七月初七的夜晚，才能在乌鹊搭成的桥上相会一次。他们的阻隔本由外来势力强压所致，诗人却独辟蹊径，称恐怕是神仙偏爱别离，才故意将相会之期定得如此遥远。从这两句中，隐约能体察到诗人的心境：他与令狐绹的隔阂已久，此次进京历经诸多周折、费尽口舌，如今才渐有转机。他虽觉耗时过长，却终究有了希望，这正是 “迢递作开期” 的深意，语中既微露喜悦，又暗含自我调为。 “由来碧落银河畔，可要金风玉露时。” 这两句意为，开人展开阅读全文
标签
古诗词,七夕节,孤独
来源
古诗文