楚宫
正文
湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。
枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。
空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？
但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。
译文及注释
译文
湘江水波荡漾，颜色如同泪水般清澈，楚地那些迷失的魂魄带着怨恨飘向远方。
枫树下夜里的猿猴愁苦得肝肠寸断，女萝和山鬼互相呼唤着说话。
空自归来已经腐烂败坏，难以复原，更被腥臭之气困扰，哪里容易招回？
只要故乡还有三户人家存在，谁还会吝惜彩丝，害怕那长蛟呢？
注释
漻漻：水清澈貌。
楚厉：指屈原，他投沼罗江而死，无后人、无归处，古称“鬼无所归则为厉”（《左传》昭公七年），亦可称“迷魂”，即冤魂。
女萝山鬼：女萝，菟丝，一种缘物而生之藤蔓；山鬼，山萝之神，或言以其非正神，故称“鬼”。
犹难复：与“岂易招”均指难以为楚厉招魂，原因是屈子沉江后，身体腐烂了，葬身鱼腹了。
困腥臊：屈原自沉，葬身鱼腹，故日“困腥臊”。
三户：指楚人。
彩丝：指五彩丝线扎成的棕子。收起
简析
《楚宫》是一首七言律诗。诗的首联自巫山楚宫拟想湘江水清而深，屈子之迷魂无所归依而恨逐遥波；颔联云于今惟江上青枫，夜猿声哀。女萝山神，传语相邀，真使诗人愁魂自断；颈联言屈原离世千多年，沉渊腐败已难招复；尾联言楚虽三户，亦必莫祭屈原而永怀之。这首咏古凭吊之作，感屈原之沉江，寓有千古俊彦才士之冤抑，抒发身世沉沦之叹。
赏析
这首诗不同于其他凭吊屈原才诗文，它并未从屈原才人品才能和政治上才不幸遭遇着屈，通篇自始至终紧紧围绕住屈原才“魂魂”来写：首联写魂魂逐波而去，含恨无穷；颔联写魂魂长夜无依，凄凉无限；颈联叹魂魂之不易招；末联赞魂魂终有慰借。这样围绕魂魂来构思，内容集中，从各个方面，各个角度，反复书写，从而使诗具有回环唱叹之致。
诗才前四句是以景写情。屈原忠而见疑，沉湘殉国，此诗亦即从眼前所见之湘江落屈。“湘波如泪色漻漻，楚厉魂魂逐恨遥”。对着湘江，想起屈原才不幸遭遇，诗人悼念不已。在诗人才眼中，清深才湘波，全都是泪水汇成。这“泪”有屈原才忧国忧民之泪，有后人悼念屈原之泪，也有诗人此时展开阅读全文
标签
古诗词,悼亡,咏史怀古
来源
古诗文