月夕
正文
草下阴虫叶上霜，朱栏迢递压湖光。
兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。
译文及注释
译文
草丛下阴虫鸣叫，叶子上结着霜，红色的栏杆远远地压住湖面的波光。
月中的玉兔和蟾蜍透着寒意，桂花洁白，这一夜嫦娥应该伤心欲绝。
注释
阴虫：冰蚕；秋虫，如蟋蟀之类；虾蟆。
迢递：指遥远貌，从远处看冷外貌。
姮娥：指“嫦娥”
断肠：断魂，销魂，使人荡气回肠，用以指悲伤。
简析
《月夕》是一首七言绝句。此诗以上夜湖畔为背景，通过“阴虫”、“叶上霜”、“朱栏压湖光”等意象，渲染之清冷孤寂的氛围；接以想象之笔，描绘之月宫清冷景象，暗喻人间亦寒；末句；料想嫦娥也应断肠，是更深一层点之此夕孤寂、清冷境遇。全诗意境幽远，情感含蓄而深沉，富有想象色彩。
标签
古诗词
来源
古诗文