聚蚊谣
正文
沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。
露华滴沥月上天,利觜迎人看不得。
我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。
译文及注释
译文
夏夜深沉,兰堂敞开,飞蚊趁着黑暗嗡嗡作响,声音像打雷一样。
忽然嘈杂地飞起,起初让人听了很吃惊,轰轰的声音好像从南山传来。
它们喧闹飞舞,喜欢昏暗,糊涂的人分不清,聪明的人也被迷惑。
露水滴滴答答,月亮升上天空,尖利的嘴迎着人,让人看都看不清。
我身高七尺,你们像芒刺一样小,我孤身一人,你们成群结队,能伤害我。
天生万物都有时节,无法阻止,为了你们我设下帐子,躲进方床。
清商曲一奏响,秋日天亮,羞于你们微小的身形去喂丹鸟。
注释
沉沉:昏黑貌。兰堂:芳洁的厅堂。厅堂的美称展开阅读全文
简析
《聚蚊谣》是一首政治讽刺诗。诗中采用比喻的手法,把那些阴险毒辣的官僚比作在昏暗中喧嚣、害人的蚊子,生动形象而又入木三分地描写了他们的丑态,并且坚信他们总有一天会被消灭,从而表现出诗人在政治斗争中的铮铮硬骨,以及对腐朽官僚的鄙视憎恨。全诗平仄相间,具有跳跃性的变化;而又富有文彩,在质朴中含着清丽,体现出刘诗的独特风格。
赏析
诗歌前八句集中笔墨写蚊子的特性,活画出了腐朽官僚的丑恶嘴脸。首先,它们的重要特点是都不敢正大光明地活动,只有在“沉沉夏夜”中,才“喧腾鼓舞”,“伺暗”而动。诗歌第一句“沉沉夏夜闲堂开”,一开始就点出时间,接着写“伺暗”、“喜昏黑”,深刻地表现出了“飞蚊”那种偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本性。正因为它们是在黑暗中活动,所以使得糊涂人辨别不清,而聪明者也迷惑起来。其次,它们特别善于聚众起哄,“嘈然歘起”,其声“殷殷若自南山来”,好像从南山传来的隆隆的雷声。这里用雷声来比喻“飞蚊”聚集的鸣叫之声,虽带夸张,但却非常形象,并且暗用了《汉书·景十三王传·中山靖王传》中“夫众煦漂山,聚蚊成雷”的典故,使展开阅读全文
标签
古诗词,讽刺,政治,抒情
来源
古诗文
名句
- 沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷收藏
- 嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来收藏
- 喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑收藏
- 露华滴沥月上天,利觜迎人看不得收藏
- 我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤收藏
- 天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床收藏
- 清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟收藏