归朝欢（题晋臣敷文积翠岩）
正文
我笑共工缘底怒。触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙，却将此石投闲处。野烟荒草路。先生柱杖来看汝。倚苍苔，摩挲试问，千古几风雨。
长被儿童敲火苦。时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏，锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。曾相暖热携歌舞。细思量，古来寒士，不遇有时遇。
译文及注释
译文
我笑共工为什么发怒。撞断了高耸的撑天柱。又笑女娲忙着补天，却把这块石头丢在闲散的地方。野烟荒草的路上。先生拄着拐杖来看你。靠着苍苔，抚摸试问，千古以来经历了几多风雨。
长期被儿童敲打取火之苦。不时有牛羊磨角而去。忽然千丈翠岩如屏风，锵然一滴甘泉如乳。建亭三四五座。曾经相暖热携歌舞。细思量，古来寒士，不遇有时遇。
注释
归朝欢：词牌名。双调一百零四字，上下片各九句、六仄韵。
晋臣：即赵不遇，字晋臣，江西铅山人，曾为敷文阁学士。积翠岩：当在江西上饶。
缘底：为什么。
天一柱：即天柱，俗称擎天柱。
女娲（wā）补天：据《淮南子》载，上古时，共工和祝融交战，不胜，怒而触不周之山，使西北塌了下去，女娲炼就五色彩石以补天。
此石：女娲补天之石，即指积翠岩。
汝：你，指积翠岩。
摩挲：抚摸。
敲火：击石取火。
霍然：突然。
锵（qiāng）然：一般形容金属撞击声，此状甘泉滴水时清脆悦耳的响声。
携歌舞：指游赏者带来歌儿舞女。
不遇：指怀才不遇。古人多有不遇之叹，如董仲舒作《士不遇赋》，司马迁有《悲士不遇赋》，陶潜也有《感士不遇赋》。赵晋臣名不遇，故词人有此语。收起
赏析
此词托物言志，想象奇幻浪漫，又立足现实，情感真挚深沉。开篇四句突兀而起，词人由积翠岩擎天柱的景致生发联想，融入共工、女娲的神话传说，将岩石比作撞断的天柱、被遗弃的补天奇石，构想新奇，笔力雄健奔放。“投闲” 等句，慨叹栋梁般的奇才未能担负重任，一语双关，意蕴悠长。“野烟” 四句，写词人拄杖深入荒山，探视抚摸岩石，满怀情意加以慰借，这也是在间接宽慰岩石的主人。 下片承接上文之意，“长被” 两句化用韩愈《石鼓歌》中 “牧儿敲火牛砺角，谁复着手为摩挲” 的诗意，说岩石不仅饱受风雨侵蚀，还遭牧童敲打、牛羊磨角，受尽滋扰苦楚，它的坎坷际遇，与岩石主人乃至词人自身，都有相通之处。“展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 我笑共工缘底怒收藏
- 触断峨峨天一柱收藏
- 补天又笑女娲忙，却将此石投闲处收藏
- 野烟荒草路收藏
- 先生柱杖来看汝收藏
- 倚苍苔，摩挲试问，千古几风雨收藏
- 长被儿童敲火苦收藏
- 时有牛羊磨角去收藏
- 霍然千丈翠岩屏，锵然一滴甘泉乳收藏
- 结亭三四五收藏
- 曾相暖热携歌舞收藏
- 细思量，古来寒士，不遇有时遇收藏