水龙吟·老来曾识渊明
正文
老来曾识渊明，梦中一见参差是。觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。白发西风，折腰五斗，不应堪此。问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。
须信此翁未死，到如今凛然生气。吾侪心事，古今长在，高山流水。富贵他年，直饶未免，也应无味。甚东山何事，当时也道，为苍生起。
译文及注释
译文
年老之后我才真正理解了陶渊明，梦里见到他，依稀就是那个样子。醒来后心中藏着深深的遗憾，停下酒杯不再喝，想唱歌又停住了。满头白发迎着西风，为了五斗米弯腰，实在不该忍受这样的生活。想问那北窗下高卧的人，在东篱边自斟自醉，应该另有一番归隐的心意。
要相信这位老先生并没有死去，到今天依然充满令人敬畏的生气。我们这些人的心事，从古到今一直存在，就像高山流水遇知音。富贵到了将来，即便免不了拥有，也应该觉得没有滋味。那东山谢安究竟为了什么事，当时也说是为了天下百姓才出山。
注释
水龙吟：词牌名。双调一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。
渊明：即东晋诗人陶渊明。
参（cēn）差（cī）：好像，仿佛。
觉来：醒来。
停觞（shāng）不御：停杯不饮。
御：用，进，此处引申为饮。
五斗：五斗米，指微薄的俸禄。
堪：忍受。
凛然：严肃，令人生畏的样子。
吾侪（chái）：我辈，我们。
高山流水：喻知音。
直饶：即使。
甚：是。
东山：指东晋大臣谢安，曾隐居东山。
何事：为什么。
苍生：黎民百姓。收起
简析
《水龙吟·老来曾识渊明》是一首赞扬陶渊明人格精神的词作。上片先写词人梦见陶渊明，极写对他的思慕景仰之情。接写他的高风亮节，耻为五斗米折腰，辞官归里。再写其隐居田园，亦非浑身静穆，此中应别有深意；下片换头两句称颂陶渊明精神永存，富有生气；继写与之心境相通，当为异代知音；最后抒怀明志，宁田园而终也不同流合污，即便出山再仕也志在为民，并不求个人荣华。全词将叙述、抒情、议论紧密结合，语言朴实厚重，格调恬淡清和，在辛词中别具一格。
赏析
词之上片开篇便道：“老来曾识渊明，梦中一见参差是。”此句法颇具匠心，别具一格。陶渊明与作者，本属志趣迥异、性格殊途之人，然作者却言二人已神交已久，梦中得以相见。这般表述，于寻常读者而言，难免心生突兀、惊诧之感，却也正因如此，在读者心间镌刻下深刻印记，引人反复咀嚼玩味。“老来”二字，尤为精妙，它特指作者年少之时，或驰骋疆场、驱马扬鞭，或运筹帷幄、筹划抗金大计，彼时一心收复故土，与那超脱尘世、归隐自然的陶渊明自是无缘相见；直至暮年，遭受压抑排挤、壮志难酬之际，方才有机会与渊明“相识”。此开篇之语，于读者而言，初觉意外，细思之下却又觉顺理成章。而作者以平和之态娓娓道来，更添几分深沉厚重之感展开阅读全文
标签
古诗词,感伤,失望,感叹
来源
古诗文
名句
- 老来曾识渊明，梦中一见参差是收藏
- 觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止收藏
- 白发西风，折腰五斗，不应堪此收藏
- 问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意收藏
- 须信此翁未死，到如今凛然生气收藏
- 吾侪心事，古今长在，高山流水收藏
- 富贵他年，直饶未免，也应无味收藏
- 甚东山何事，当时也道，为苍生起收藏