永遇乐·投老空山
正文
检校停云新种杉松，戏作。时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之。
投老空山，万松手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。想当年良辰已恨，夜阑酒空人散。
停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗。
译文及注释
译文
年老归隐在空山，亲手种下万棵松树，正值得感叹。哪一天才能长成绿荫，我还能活几年，大概像等儿孙长大那样晚。自古以来那些池苑馆阁，都变成云雾荒草荆棘，总让后人伤心欲绝。想当年美好时光已令人遗憾，夜深酒尽人散。
停云堂高处，谁知道我这老头，对万事都不放在心上。梦醒在东窗下，姑且这样罢了，起来想写书信。霎时间狂风怒起，把笔砚都吹翻了，天也只会让我懒散。又为了什么事，急雨催着作诗，一片云暗暗争涌。
注释
永遇乐：词牌名，又名“永遇乐慢”“消息”。正体双调一百四字，前后段各十一展开阅读全文
简析
词的上片写词人临老之时遭人陷害，落职闲居，只得于深山中种松植杉；下片写他寄情山水，登高眺远，万事不关心的情怀，借风吹纸笔暗用杜甫诗意，嘲讽“天心莫测”。整首词晓畅明了而又韵味悠长，将生活中、自然界中景物的细节与内心情怀融为一体，相互映衬，富于情趣，在寻求超脱之中有一股屈曲不平之气，显示出词人内心的深刻矛盾。
赏析
本词最显眼之处是其题目长达三十字，像一段叙说缘由的序言，提示了全词的主要内容是由新种杉树和修书未成引起的感慨，题虽为“戏作”，却非常真实地表现了词人在刚落职闲居时的不满和寄情山林的避世之志。这位老英雄一定在幻想这些长身直立的植物变成像自己一样一心报国的忠勇志士，而自己就可以指挥这些部众去实现“了却君王天下事”的梦想。但事实是词人此时再次被排挤在朝廷之外，“投老空山”正道出作者此时的处境：临老之时遭人陷害，落职闲居，只得于深山中种松植杉，消磨人生，不平之气跃然纸上。
借事抒情，起笔即照应词前小序中所说的“检校停云新种杉松”，借此抒发面对世间沧桑所生的感慨。感慨古今兴展开阅读全文
标签
古诗词,登高,眺远,山水,抒情
来源
古诗文
名句
- 检校停云新种杉松，戏作收藏
- 时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之收藏
- 投老空山，万松手种，政尔堪叹收藏
- 收藏
- 古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断收藏
- 想当年良辰已恨，夜阑酒空人散收藏
- 收藏
- 收藏
- 霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒收藏
- 又何事，催诗雨急，片云斗暗收藏