西江月·堂上谋臣帷幄
正文
堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。
天时地利与人和。
燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。
都人齐和大风歌。
管领群臣来贺。
译文及注释
译文
厅堂上谋臣们运筹帷幄，边境上猛将们手持武器。
天时、地利与人和。
可以讨伐燕国吗？回答说可以。
今日在楼台上摆设鼎鼐，将来佩剑穿履踏遍山河。
京城的人们齐声高唱大风歌。
统领群臣前来祝贺。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
帷幄：情帐，这里指在情事指挥部中谋划。
燕可伐与（yú）：可以讨伐燕国了吗？
楼台：指相府。
鼎鼐（dǐng nài）：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。
大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。收起
词牌
西江月
标签
古诗词、词
来源
古诗文
别题
西江月 其六
亦见
宋、宋词