诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 寿赵茂嘉郎中二首 其一

寿赵茂嘉郎中二首 其一

宋代 · 辛弃疾

收藏

正文

玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇。

译文

您的要求是:将辛弃疾《寿赵茂嘉郎中二首 其一》译成白话,只输出译文,按原诗分段,不添加原文没有的情节,不用文言词,不写模型名。

译文如下:

第一段:
玉色般温润、身材修长的白发郎官,当年持节为官,留下多少甘棠般的惠政。

第二段:
他尽力济贫、救活百姓,暗积的功德很大;还没年老就辞官退居,闲逸的兴致绵长。

第三段:
到如今,他早就像太公望那样受人敬重;巍然挺立,真如鲁殿灵光一般岿然独存。

第四段:
朝廷正这样尊崇年老贤臣,稳稳地备好蒲轮车,让他去朝见玉皇。

标签

古诗词

来源

古诗文

亦见

宋

名句

  • 玉色长身白首郎,当年麾节几甘棠收藏
  • 力贫活物阴功大,未老垂车逸兴长收藏
  • 久矣如今太公望,岿然真是鲁灵光收藏
  • 朝廷正尔尊黄发,稳驾蒲轮觐玉皇收藏

相关搜索