满江红·江行和杨济翁韵
正文
过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。
译文及注释
译文
看过的溪山,奇怪都像旧时认识的。还记得,梦中走遍江南江北。好的地方就该拄着拐杖去,一生能穿坏几双木屐。笑尘世劳碌,三十九年都错了,长期在外做客。
吴楚之地,在东南裂开。英雄的事迹,曹操刘备匹敌。被西风吹尽,全无痕迹。楼观刚建成的人已离去,旌旗未卷起头先白了。叹人间,悲哀欢乐轮流寻找,今天还像从前。
注释
满江红:满江红,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。唐人小说《冥音录》载曲名《上江虹》,后更名《满江红》。宋以来始填此词调。《钦定词谱》以展开阅读全文
简析
此词因江行兴感,却没有写景,而是将现实政治感慨与怀古之情有机结合起来。词中通过对往昔英雄人物的追忆与今朝他们“了无陈迹”的哀叹,表达了词人一方面渴望能如古代英雄一样建立伟业,但另一方面又倦于宦游,愿游于山川的失意矛盾之情。整首词笔力健峭,感情弥满,具有兴发感人的力量。
赏析
此词可分三层。
上片为第一层,由江行沿途所见山川引起怀昔游,痛惜年华之意。长江中下游地区山川秀美,辛弃疾南归之初,自干道元年至三年,曾漫游吴楚,行踪遍及大江南北,对这一带山水是熟悉的。干道四年通判建康府,此后出任地方官,调动频繁,告别山水长达十年。此时复见眼中川“都似旧时相识”了。“溪山”曰“过眼”,看山却似走来迎,这是江行的感觉。“怪”是不能认定的惊疑感,是久违重逢的最初的感触。往事虽“还记得,却模糊、记不真切,真象一场旧梦。
“还记得、梦中行遍,江南江北”,“梦中”云者不仅有烘托虚实之妙,也是心理感受的真实写照,这种恍惚的神思,乃是多年来雄展开阅读全文
标签
古诗词,怀念,感叹,人生
来源
古诗文
名句
- 过眼溪山,怪都似、旧时相识收藏
- 还记得、梦中行遍,江南江北收藏
- 佳处径须携杖去,能消几緉平生屐收藏
- 笑尘劳、三十九年非、长为客收藏
- 收藏
- 收藏
- 被西风吹尽,了无尘迹收藏
- 楼观才成人已去,旌旗未卷头先白收藏
- 叹人间、哀乐转相寻,今犹昔收藏