念奴娇 其五 西湖和人韵
正文
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。
谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。
飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。
坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。
茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。
欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。
醉中休问，断肠桃叶消息。
译文
晚风吹来，雨点打在新荷上，声音纷乱，像明珠和苍璧相击。是谁把香奁收起，藏了宝镜？云锦般的红色映在碧绿的湖水里。飞鸟在空中翻飞，游鱼吹起波浪，它们习惯了趁着笙歌宴席嬉戏。在座的人豪气冲天，看你一口气喝下千石酒。
遥想那位处士的风流韵事，鹤随人而去，他老了成了飞仙伯。茅舍和疏篱如今还在吗？松竹已经不是从前那样了。想说当年，在望湖楼下，水与云谁宽谁窄。醉中不要问，那令人断肠的桃叶消息。
词牌
念奴娇
标签
古诗词、夏天、西湖、荷花、抒情、壮志难酬、悲愤
来源
古诗文
别题
念奴娇·西湖和人韵
亦见
宋词、宋
名句
- 晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧收藏
- 谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧收藏
- 飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席收藏
- 坐中豪气，看公一饮千石收藏
- 遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯收藏
- 茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔收藏
- 欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄收藏
- 醉中休问，断肠桃叶消息收藏