首页 / 诗词 / 永遇乐 其二 戏赋辛字，送茂嘉十二弟赴调
永遇乐 其二 戏赋辛字，送茂嘉十二弟赴调
正文
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。
得姓何年，细参辛字，一笑君听取。
艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
比着儿曹，累累却有，金印光垂组。
付君此事，从今直上，休忆对床风雨。
但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
译文
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。
烈日照耀，秋霜肃杀，忠诚的心和正义的胆，传承千年的家族谱系。
得姓何年，细参辛字，一笑君听取。
获得姓氏是哪一年，仔细琢磨“辛”这个字，你笑着听我说。
艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。
艰辛造就了它，悲辛的滋味，总是辛酸和辛苦。
更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
更有十分，对人辛辣，花椒肉桂捣碎了也让人想吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
世间应该有，芬芳甘甜浓郁美好，却到不了我们家的门户。
比着儿曹，累累却有，金印光垂组。
比起那些孩子们，接连不断却有，金印闪耀垂着丝带。
付君此事，从今直上，休忆对床风雨。
把这件事交给你，从今往后直接向上，不要回忆对床风雨的时光。
但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
只落得，靴子纹路皱巴巴的脸，记住我的玩笑话。
词牌
永遇乐
标签
古诗词、送别、感慨、议论
来源
古诗文
别题
永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
亦见
宋词、宋
名句
- 烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱收藏
- 得姓何年，细参辛字，一笑君听取收藏
- 艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦收藏
- 更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐收藏
- 世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户收藏
- 比着儿曹，累累却有，金印光垂组收藏
- 付君此事，从今直上，休忆对床风雨收藏
- 但赢得，靴纹绉面，记余戏语收藏