江神子·博山道中书王氏壁
正文
一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。
旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
译文及注释
译文
满山川的松树和竹子随意地生长着,有的斜有的直,那里有户人家,被云雾遮挡着。雪后稀疏的梅花,不时能看到两三朵开在枝头。比起通往桃花源的那条溪边小路,这里的风景更好,不相上下。
路边酒店有酒就直接赊账喝吧,傍晚有些寒冷,怎么受得了呢。醉意朦胧中匆匆忙忙,回去时骑着马跟着车子走。头发白了面容苍老,我已经老了,只有这个地方,就是我的归宿。
注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。
不争多:即差不多。一作“不争些展开阅读全文
简析
《江神子·博山道中书王氏壁》是一首抒写山水田园生活的词篇。上片描绘去博山道上两旁清幽美丽的景色;下片描写饮酒御寒的情景,表达了时光催人老的感叹,词人不甘心只以悠游山水作为此生之终结。全词于闲适狂放中透露出一缕英雄末路之悲,含蕴深永,耐人寻味。
标签
古诗词,山水,田园,写景,饮酒
来源
古诗文