小重山（席上和人韵送李子永提干）
正文
旋制离歌唱未成。
阳关先画出，柳边亭。
中年怀抱管弦声。
难忘处，风月此时情。
夜雨共谁听。
尽教清梦去，两三程。
商量诗价重连城。
相如老，汉殿旧知名。
译文
我刚刚为你谱制好了送行的离曲，还未来得及唱，你却急急要走了。在阳关附近的柳树旁边，早已看见送客的亭子。中年的我，心胸里就积蓄不少的陶写的歌曲，现在就用管弦弹奏给你听。我们就要分别了，最难叫人忘怀的是：在这个清风明月的时刻，和你分别的情景。
你走了，我一个人孤孤单单地实在寂寞；深夜，雨声淅沥，有谁来和我共同听这凄楚的雨声呢？在这个清夜里，只好让梦中的我送你两三程吧！价值重似连城。你和司马相如老先生一样，早就为当今皇帝所重视了。
词牌
小重山
标签
古诗词、词
来源
古诗文
别题
小重山 其二 席上和人韵送李子永
亦见
宋、宋词