念奴娇·梅
正文
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。
译文及注释
译文
梅花稀疏清淡，试问有谁，能比得上它那天然的颜色。可笑春神白白占尽了春光，让多少红花白花争艳。雪中它温柔，水边它明秀，不依靠春天的力量。骨子里清香，花瓣娇嫩，完全是上天赋予的奇妙绝伦。
曾记得宝篽中寒意轻微，雕花窗边人睡醒起来，用玉般纤细的手指轻轻摘取。漂泊天涯白白瘦损了，却还保有当年的风姿格调。万里风烟，一溪霜月，都不怕被欺负。不如归去，阆苑里有个人在想念我。
注释
阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。
东君：司春之神。
篽（yù）：禁苑。
琐窗：为雕刻或绘有连环形花纹之窗。
标格：风范，风度。
阆苑：传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。收起
简析
《念奴娇·梅》是一首咏物词，主题为吟咏梅花。此词上片写梅之风韵。细腻地状写了其颜色、凌寒独放的习性，并赞美它玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝；词的下片写梅之遭遇，映带词人身世。言梅花虽然漂泊天涯，憔悴不堪，但风韵不减当年，依然冰清玉洁、高雅不俗，亦透露出词人的归隐之思。全词语言清雅，情感真挚，寄慨遥深。
标签
古诗词,咏物,梅花,抒怀
来源
古诗文
名句
- 疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色收藏
- 笑杀东君虚占断，多少朱朱白白收藏
- 收藏
- 骨清香嫩，迥然天与奇绝收藏
- 尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘收藏
- 收藏
- 万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得收藏
- 不如归去，阆苑有个人忆收藏