水调歌头 其六 送杨民瞻
正文
日月如磨蚁，万事且浮休。
君看檐外江水，滚滚自东流。
风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。
岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌《弹铗》，赋《登楼》。
黄鸡白酒，君去村社一番秋。
长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。
此事君自了，千古一扁舟。
译文
太阳和月亮像磨盘上的蚂蚁一样转个不停，世间万事都飘浮不定、随时生灭。你看屋檐外的江水，滚滚向东流去。半夜风雨中，我在瓢泉听雨；春天到来时，雪楼旁花草繁茂——我已经在此安排好退隐的居所。年末问一声是否安好，回家的打算不过是种上千株橘树。
梦里连环不断，唱着《弹铗》的歌，写着《登楼》的赋。黄鸡白酒，你这一去，村社里又是一番秋色。倚天的长剑有谁来问？那些像王夷甫一样清谈误国的人实在可笑——西北方向还有我们的神州大地。这件事你自己去完成吧，千古以来不过一叶扁舟。
词牌
水调歌头
标签
古诗词、离别、豪迈、典故、劝勉、词
来源
古诗文
别题
水调歌头·送杨民瞻
亦见
宋、宋词
名句
- 日月如磨蚁，万事且浮休收藏
- 收藏
- 风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘收藏
- 岁晚问无恙，归计橘千头收藏
- 梦连环，歌《弹铗》，赋《登楼》收藏
- 黄鸡白酒，君去村社一番秋收藏
- 长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州收藏
- 此事君自了，千古一扁舟收藏