菩萨蛮·送曹君之庄所
正文
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。
译文及注释
译文
人间的岁月匆匆流逝，劝你赶快踏上通往高位的道路。在圣贤的境界里，像一盏灯一样传承下去，功夫要下在像萤火虫和雪光那样刻苦学习的边上。
酒的味道不好，辜负了在西窗下相聚的约定。沙岸边一片帆船驶开，想寄信却没有大雁飞来。
注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。《菩萨蛮》为双调，四十四字，属小令。曹君：未详何人。
“人间”二句：堂堂：盛大。青云：比喻志高。句意：光阴匆匆而去，劝你快快立志去做一番事业。这两句语本唐薛能《春日使府寓怀二首》诗：“青展开阅读全文
简析
《菩萨蛮·送曹君之庄所》是一首送别词，词中洋溢着词人对年轻后进的关爱之情。开头二句劝其及早求取功名。开门见山，点出题旨，表达了词人对曹君的关爱之情。如何才能“快上青云路”呢，接下去二句指出要刻苦学习；词的下片劝其不要辜负家人的期望，前一句劝其不要贪杯，后一句写家人的期望。结尾二句讽其来书。这首词主题鲜明，句句紧扣，可谓语重心长。
词牌
菩萨蛮
标签
古诗词,送别,劝勉,读书
来源
古诗文