送乔仝寄贺君六首（并叙）
正文
旧闻靖长官、贺水部，皆唐末五代人，得道不死。
章圣皇帝东封，有谒于道左者，其谒云晋水部员外郎贺亢，再拜而去，上不知也。
已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得。
天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万。
张公安道与澄游，具得其事。
又有乔仝者，少得大风疾几死，贺使学道，今年八十，益壮盛。
人无复见贺者，而仝数见之。
元祐二年十二月，仝来京师十许日，余留之不可，曰贺以上元期我于蒙山，又曰吾师尝游密州，识君于常山道上，意若喜君者。
作是诗以送之，且作五绝句以寄贺。
君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞，（潍、邞，密州二水名。
。
）山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。
生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
不惊渤澥桑田变，来看龟蒙漏泽春。
曾谒东封玉辂尘，幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓，怅望云霞缥缈人。
垂老区区岂为身，微言一发重千钧。
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。
千古风流贺季真，最怜嗜酒谪仙人。
狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹间养神。
译文
我听说靖长官和贺水部，都是唐末五代时候的人，得道成仙没有死。章圣皇帝东封泰山时，有个人在路边求见，他的名帖上写着“晋水部员外郎贺亢”，拜了两拜就离开了，皇上不知道这事。后来翻阅名帖，看到这个名字，大吃一惊，四处寻找他却找不到。天圣初年，又派他的弟子喻澄到宫阙进献佛道像，价值数千万。张安道先生和喻澄交往，完全知道了这件事。还有个叫乔仝的，年轻时得了大风疾差点死掉，贺亢让他学道，今年八十岁，更加强壮。人们再也没有见过贺亢，而乔仝多次见到他。元祐二年十二月，乔仝来京城十多天，我挽留他他不肯，说贺亢在上元节约我在蒙山见面，又说我的师父曾游历密州，在常山道上认识你，看样子是喜欢你。写这首诗送他，并且作五首绝句寄给贺亢。
你年纪二十岁，英俊又漂亮，当初得了恶病，眉毛胡须都脱落了。红颜变成白发，惊坏了妻子儿女，照镜子自己都嫌弃，想抛弃这身躯。你在深山里搭茅屋吃松脂，路上遇到逃避秦朝的博士卢。他方瞳照野，清瘦而有神，你拜了两拜还没起身，麻烦他一声呼唤。你觉悟到此身完全不是我的，明亮得像莲花从泥中出来。跟随师父东游渡过潍水、邞水，在山头见我两轮红日。哪里知道仙人混在屠夫酒贩中，你来时八十岁胸前垂着胡须。上山如飞，嗔怪别人扶你，东归有约定不敢违背。新年要去参拜老仙儒，秋风从西来，你驾着双凫下来，得到像瓜一样的枣，分给我没有？
你生长在兵荒马乱中早早脱身，晚年成为元祐太平时代的人。不惊渤海桑田的变化，来看龟蒙山漏泽的春天。曾拜见东封泰山的玉辂车尘，幅巾短褐也迟疑徘徊。行宫夜里上奏空有姓名，怅望云霞中缥缈的人。垂老区区岂是为了自己，微言一发出重千钧。才知道不见高皇帝，正像商山四老人。旧时听说父老说起晋郎官，已经当作飞腾变化来看。听说东蒙山有住处，愿供薪水看你烧丹。千古风流贺季真，最怜爱嗜酒的谪仙人。狂吟醉舞知道没有益处，粟饭藜羹间或养神。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 旧闻靖长官、贺水部，皆唐末五代人，得道不死收藏
- 已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得收藏
- 天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万收藏
- 张公安道与澄游，具得其事收藏
- 收藏
- 人无复见贺者，而仝数见之收藏
- 作是诗以送之，且作五绝句以寄贺收藏
- 君年二十美且都，初得恶疾堕眉须收藏
- 红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯收藏
- 结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢收藏
- 收藏
- 觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂收藏