赠朱逊之（并引）
正文
元祐六年九月，与朱逊之会议于颍。
或言洛人善接花，岁出新枝，而菊品尤多。
逊之曰：“菊当以黄为正，余可鄙也。
”昔叔向闻鬷蔑一言，知其为人，予于逊之亦云。
黄花候秋节，远自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一従人伪胜，遂与天力争。
易性寓非族，改颜随所令。
新奇既易售，粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚，识真似渊明。
君言我所印，世论谁改评。
愿君为霜风，一扫紫与赪。
译文
元祐六年九月，我和朱逊之在颍州会面议事。有人说洛阳人擅长嫁接花木，每年都能培育出新品种，其中菊花的品种尤其多。逊之说：“菊花应当以黄色为正宗，其余的颜色都不值一提。”从前叔向听鬷蔑说了一句话，就知道他的为人，我对逊之也有同样的感觉。
黄色的菊花等候着秋天的时节，它的渊源远自《夏小正》的记载。大地之服有纯正的颜色，菊花的黄色也有美好的名声。自从人们弄虚作假占了上风，便与自然之力相争。改变花木的本性，让它们寄寓在非同类的植株上，改变它们的容颜，任凭人的指令。新奇的品种既然容易卖出去，纯正与驳杂的就理应互相排斥。憎恶邪恶的人遇到了伯厚，识别真品的人像渊明。你的话我深深印在心里，世人的议论谁能改变评判。希望你化作一阵霜风，把那些紫色和红色的菊花一扫而光。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 元祐六年九月，与朱逊之会议于颍收藏
- 收藏
- 逊之曰：“菊当以黄为正，余可鄙也收藏
- ”昔叔向闻鬷蔑一言，知其为人，予于逊之亦云收藏
- 黄花候秋节，远自夏小正收藏
- 坤裳有正色，鞠衣亦令名收藏
- 一従人伪胜，遂与天力争收藏
- 易性寓非族，改颜随所令收藏
- 新奇既易售，粹驳宜相倾收藏
- 疾恶逢伯厚，识真似渊明收藏
- 君言我所印，世论谁改评收藏
- 愿君为霜风，一扫紫与赪收藏