题文与可墨竹(并叙)
正文
故人文与可为道师王执中作墨竹,且谓执中勿使他人书字,待苏子瞻来,令作诗其侧。
与可既没八年而轼始还朝,见之,乃赋一首。
斯人定何人,游戏得自在。
诗鸣草圣余,兼入竹三昧。
时时出木石,荒怪轶象外。
举世知珍之,赏会独予最。
知音古难合,奄忽不少待。
谁云死生隔,相见如龚隗。
译文及注释
译文
已故的友人文与可曾为道士王执中画了一幅墨竹,并告诉执中不要让其他人在画上题字,等苏子瞻(苏轼)来了,让他写在画旁边作诗。
文与可已经去世八年,我才回到朝廷,见到这幅画,于是写了一首诗。
这个人究竟是什么人,作画如同游戏般自由自在。
他的诗名在草圣之后传扬,画竹也深得其中三昧。
时常画些树木怪石,荒诞奇特超出物象之外。
全世界都知道珍视他的作品,但最能欣赏领会的人只有我最突出。
知音自古以来就难以相遇,他却匆匆离世不肯稍等。
谁说生死把我们隔开,相见时就像龚隗那样心意相通。
注释
斯人:此人。
游戏:游乐嬉戏;玩耍。
荒怪:荒诞离奇。
举世:整个人世。
奄忽:忽然,突然。
龚隗:喻生死相隔的知交。收起
简析
《题文与可墨竹·并叙》是一首五言古诗,序文说明此诗是为悼念友人文与可并赞赏其墨竹画所作。此诗高度赞扬了文与可的才华,称其不仅在诗文、书法上造诣深厚,更在墨竹画领域达到极高的境界,他的画作超凡脱俗,超出常人想象;诗人自认为是文与可艺术的最大赏识者,感叹知音难遇,遗憾文与可早逝,未能亲眼见到自己为其画作题诗;最后以生死相隔却精神相通的典故作结,表达了对文与可深深的怀念与敬意。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对友人的深厚情谊及对其艺术成就的高度评价。
标签
古诗词
来源
古诗文