和陶归园田居六首 其一
正文
环州多白水，际海皆苍山。以彼无尽景，寓我有限年。
东家着孔丘，西家着颜渊。市为不二价，农为不争田。
周公与管、蔡，恨不茅三间。我饱一饭足，薇蕨补食前。
门生馈薪米，救我厨无烟。斗酒与只鸡，酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道，我适物自闲。悠悠未必尔，聊乐我所然。
译文及注释
译文
环州这地方有很多清澈的流水，靠海一带全是青翠的山峦。凭着那看不尽的风景，寄托我这有限的生命。
东边人家供奉着孔丘，西边人家供奉着颜渊。市场上没有两种价钱，农人之间不争田界。
周公和管叔、蔡叔，恨不得只住三间茅屋。我吃饱一顿饭就满足了，饭前采些薇菜蕨菜添补。
学生们送来柴火和米，救了我厨房断炊的急。一斗酒和一只鸡，尽情歌唱为白发老人饯行。
禽鸟游鱼哪里懂得什么道理，我随遇而安，万物自然悠闲。悠悠然未必就是那样，姑且为我所认可的事而快乐。
注释
际：交界或靠边的地方。
薇蕨：指薇和蕨。嫩叶皆可作蔬，为贫苦者所常食。
薪：柴火。
华颠：指头发上黑白相间，指年老。
收起
简析
《和陶归园田居六首·其一》是一首五言古诗。此诗以环州的自然美景开篇，描绘了白水环绕、苍山接海的壮丽景象；接以孔丘、颜渊为邻的虚构场景和周公、管蔡的典故，展现了理想中的和谐、淡泊的邻里关系和市不二价、农不争田的淳朴民风，衬出诗人自己对简朴生活的满足和对理想社会的向往；最后申明自己超脱物欲、顺应自然的心境。全诗语言冲淡、意境高远，表现出诗人淡泊名利、顺应自然、自得其乐的生活哲学。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 环州多白水，际海皆苍山收藏
- 以彼无尽景，寓我有限年收藏
- 东家着孔丘，西家着颜渊收藏
- 市为不二价，农为不争田收藏
- 周公与管、蔡，恨不茅三间收藏
- 我饱一饭足，薇蕨补食前收藏
- 门生馈薪米，救我厨无烟收藏
- 斗酒与只鸡，酣歌饯华颠收藏
- 禽鱼岂知道，我适物自闲收藏
- 悠悠未必尔，聊乐我所然收藏