次韵致政张朝奉仍招晚饮
正文
扫白非黄精，轻身岂胡麻。
怪君仁而寿，未觉生有涯。
曾经丹化米，亲授枣如瓜。
云蒸作雾楷，火灭噀雨巴。
自此养铅鼎，无穷走河车。
至今许玉斧，犹事萼绿华。
（君曾见永州何仙姑得药饵之，人疑其以此寿也，故有丹化米、萼绿华之句，皆女仙事。
）我本三生人，畴昔一念差。
前生或草圣，习气馀惊蛇。
儒臞谢赤松，佛缚惭丹霞。
时时一篇出，扰扰四座哗。
清诗得可惊，信美辞多夸。
回车入官府，治具随贫家。
萍齑与豆粥，亦可成咄嗟。
译文
并非只有黄精能让人白发变黑，也不只是胡麻能让人身体轻健。奇怪的是您既仁德又长寿，不觉得生命有什么尽头。您曾经把丹药化成了米，还亲手得到过像瓜一样大的枣。云气蒸腾化作雾一样的字迹，火灭之后又喷出雨来。从此以后在鼎中养炼铅丹，不停地运转河车。到现在还像许玉斧一样，仍然侍奉着萼绿华。（您曾见过永州的何仙姑得到药饵吃，人们怀疑她就是靠这个长寿的，所以有丹化米、萼绿华这些句子，都是女仙的事。）我本来是三生的人，从前因为一念之差。前生或许是草圣，习气还留着惊蛇般的笔势。我清瘦如儒生愧对赤松子，被佛门束缚又惭愧比不上丹霞。时不时写出一篇诗来，四座的人就乱哄哄地喧哗。清新的诗让人惊叹，确实很美但言辞多有夸张。回车进入官府，备办酒食随贫家所能。萍菜碎末和豆粥，也可以很快做成。
标签
古诗词
来源
古诗文