月夜与客饮杏花下
正文
杏花飞帘散馀春，明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。山城酒薄不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
译文
杏花透过帘子飘落，把剩余的春光散开，明月照进屋里，像是在寻找幽居的人。我提起衣摆，在月光下漫步，脚下踩着花影，那光影清亮得像流水里托着青色的浮萍。
在花丛间摆酒，清香一阵阵飘出来，大家争着拉下长长的枝条，摇落像雪一样的花瓣。山城的酒太淡，喝不过瘾，劝你还是吸饮杯中的月色吧。
洞箫的声音在明月里断了，只担心月亮落下、酒杯空了。明天一早春风会刮得满地狼藉，到那时只能看见绿叶间栖着残花。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 杏花飞帘散馀春，明月入户寻幽人收藏
- 褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹收藏
- 花间置酒清香发，争挽长条落香雪收藏
- 山城酒薄不堪饮，劝君且吸杯中月收藏
- 洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空收藏
- 明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红收藏