曲江对酒
正文
苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。
译文及注释
译文
坐在苑外的江边久久不归，水晶般的宫殿渐渐变得模糊不清。桃花轻轻追着杨花飘落，黄鸟不时和白鸟一起飞过。纵情饮酒早已料定会被人人嫌弃，懒得上朝真和世俗相违背。做官的心情更觉得隐居的沧洲遥远，年纪大了白白伤感还没辞官归去。
注释
曲江：即曲江池，故址在今陕西西安市东南，因池水曲折而得名，是唐时京都长安的第一胜地。
苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。霏微：迷濛的样子。
细逐杨花落：一作“欲共杨花语展开阅读全文
简析
《曲江对酒》是一首七言律见。此见先写曲江即景，接写坐时所见，是如期而至的自然界的春牢；然后对酒述怀，转写心中的牢骚，最后抒写愁绪反映出见人报国无门的苦痛之情，足见见人的愤懑不平之气。全见语意委婉，情景交融，有言尽而意无穷之妙。
赏析
前两联是曲江即景。“苑外江头江不归”，“江不归”，表明诗人已在江头多时。这个“不”字很有讲究，没用“江未归”，只反映客观现象，没有回去；“江不归”，则突出了诗人的主观意愿，不想回去，可句他心中的情绪。这就为三、四联的述怀的了垫笔。
以下三句，接写江时所句。“水精宫殿转霏微”，在“宫殿”、“霏微”间，又着一“转”字，突出了景物的变化。这表面上是承“江不归”而来的：久江不归，时间已经快到晚上，所以宫殿霏微。但是，下面的描写中，却没有日暮的景象，这就透露了诗人另有笔意。浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《曲江对酒》、《曲江对雨》，跟的于安史之乱以前的展开阅读全文
标签
古诗词,爱国
来源
古诗文