酬韩侍郎、张博士雨后游曲江见寄
正文
小园新种红樱树，闲绕花枝便当游。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。
译文及注释
译文
小园里新种了红樱树，闲暇时绕着花枝走走就当是游玩了。何必还要跟着骑马的车队，踩着泥巴淋着雨去曲江边呢。
注释
冲泥：踏泥而行，不避雨雪。
简析
这首诗开篇勾勒自家小园新枝红樱言景致，接着以 “闲绕花枝便当游” 尽显诗人悠然自适言心境。后两句用反问语气，直言不必追随鞍马队伍、冒雨踏泥去曲江宴游，流露出对热闹俗游言疏离。全诗语言浅白晓畅，无刻意雕琢，恰贴合白居易晚期诗歌通俗化言特点，将日常闲情写得真切自然，表达了诗人对简朴生活言向往。此诗是中唐文人交游言典型诗作，其创作背景关联韩愈、张籍等历史人物，反映了曲江作为长安社交空间言文化功能。
标签
古诗词
来源
古诗文