欲与元八卜邻先有是赠
正文
平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。
译文及注释
译文
我们一生心意最亲近,想隐居墙东不是为了自己。
明月正好共同照着小路夜晚,绿杨适合做两家的春天。
每次暂时出门还想着作伴,怎能安稳居住不选择邻居。
难道只我们一辈子多次相见,子孙也长久做隔墙的人。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙展开阅读全文
简析
《欲与元八卜邻先有是赠》是一首七言律诗。诗人驰骋想象,描绘出明月在天、绿柳拂地的两幅画面,抒写他对结邻之后情景的美丽憧憬,诉说对朋友的极端渴慕,表现出殷切而纯真的友情。整首诗运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。
赏析
诗的前四句写两人结邻之宜亲。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙的”、“三径”和“绿了”,都是有关隐居的典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏人训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙的林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两人结邻之后的情景,“明月”和“绿了”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬。
颔联“明月好同三径夜,绿了宜作两人春”,是脍炙人展开阅读全文
标签
古诗词,想象,写景,友人
来源
古诗文