忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
正文
三年闲闷在余杭，曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落，欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄，沈谢双飞出故乡。
[薛刘二客，沈、谢二妓，皆当时歌酒之侣。]
歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。
译文
在余杭的三年里，我闲居无聊，曾为梅花醉过好几回。
伍相庙边的梅花繁密得像雪，孤山园里的梅花美丽得像化了妆。
我跟着游人的马匹踏青，心里总是珍惜；折下梅花赠给佳人，手上也留下香气。
从梅花初开一直赏到花落，因为小酌几杯，欢乐便变得狂放。
薛、刘两位朋友相继埋进了新坟，沈、谢两位歌女也双双离开了故乡。
[薛、刘两位客人，沈、谢两位歌女，都是当时一起唱歌喝酒的伙伴。]
唱歌的伙伴和喝酒的朋友都散尽了，只剩下头发花白的老萧郎。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 三年闲闷在余杭，曾为梅花醉几场收藏
- 伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆收藏
- 蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香收藏
- 赏自初开直至落，欢因小饮便成狂收藏
- 薛刘相次埋新垄，沈谢双飞出故乡收藏
- [薛刘二客，沈、谢二妓，皆当时歌酒之侣收藏
- 歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎收藏