杨柳枝二首
正文
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
译文及注释
译文
春风吹拂,一树柳枝千万条,嫩黄胜过金色,柔软胜过丝线。永丰坊西角的荒园里,整天没有人来,这柳树属于谁呢。
一树衰败残破委弃在泥土中,两枝荣耀地种植在天庭。料想天象在今年春天之后,柳宿的光芒中会增添两颗星。
注释
阿谁:犹言谁,何人。
衰残:残败。
玄象:天象。谓日月星辰在天所成之象。收起
简析
《杨能枝二首》是一组七言绝句,以一组写景寓意诗。第一首诗以写能树遭遇寓意自身,因以能树所生之地不得其位,而不能得到人的欣赏,寓意怀才不遇而鸣不平,含蓄地抨击当时的人才选拔机制和相关政府官员;第二首诗说垂能的能枝得植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天,料想又有两颗新星得蒙惠泽。全诗寄慨遥深,意兴幽微,其中情绪或不满、或讽刺、或希冀,都写得十分含蓄。
标签
古诗词,乐府,写柳
来源
古诗文