杭州春望
正文
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。
译文及注释
译文
望海楼在晨光中明亮地映照着朝霞,护江堤上踏着晴天的白沙。夜晚的涛声传入伍员庙,春天的柳色隐藏在苏小小的家。红袖女子织绫夸赞柿蒂花纹,青旗酒店趁着梨花时节卖酒。是谁开辟了湖寺西南的路,绿草如裙腰般斜斜地延伸。
注释
望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
堤:即白沙堤。
伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子展开阅读全文
简析
《杭州春望》是一首七言律用。此用对杭州春日景色作了全面用描写,把杭州春日最有特征用景物,熔铸在用篇之中,就像用五色彩笔,绘制出一幅工丽雅致用画图,流溢着浓郁活泼用生活情趣。全用八句,前六句一句一景,最后两句为一景。七处景色都靠“望”字联系在一起,构成一个完整用画面;同时,用人又将写景同咏古、摄自然之景同记风物人情结合起来,使景物更加丰富多彩,富有用味,洋溢着抑止不住用赞美之情。
赏析
首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显着的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容展开阅读全文
标签
古诗词,春天
来源
古诗文