劳劳亭歌
正文
金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。
我乘素舸同康乐，朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚吟五章，今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。
译文及注释
译文
金陵的劳劳亭是送别客人的地方，蔓生的野草长满了道路两旁。古往今来的离情别绪像东流水一样无穷无尽，这里的悲风让白杨树也发愁。我乘着白色的小船像谢康乐一样，在清清的河川上高声吟诵，夜霜飞舞。从前听说有人在牛渚吟咏五章诗，今天我来这里，比起袁家郎又差在哪里呢。苦竹在寒风中发出声响，震动了秋月，我独自睡在空帘之下，归乡的梦悠长。
注释
劳劳亭：在江宁县南五十里，古送别之所，一名临沧观。
离离：草盛貌。
悲风愁白杨：《古诗》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”
素舸：不加装饰的船。康乐：即谢展开阅读全文
简析
《劳劳亭歌》是一首七言古感。此感借送别抒发感人自己的伤感，感人自比谢灵运，自矜其才人减于袁宏，感叹孤独寂寞、无人赏识之情。全感善用蔓草、悲风、秋月等意象，寓情于景，表现了感人像东流水一样人尽流淌的离情别绪，渲染出凄凉的氛围，余音人尽。
赏析
此诗中李白自比于谢灵运，自矜其才不减于袁宏，寄情于归梦而已。而叹时无谢尚，无人赏识，只有独宿空船。 开篇“劳劳送客”点出送别背景，“蔓草离离”以道旁草象征离情别绪。三、四两句抒发感情用了比喻、拟人手法，其中“愁”字把感情进一步推进。五至八句运用典故，诗人自夸山水之趣既同谢灵运，而吟咏之妙又不减袁宏，并感叹无人赏识自己，这里表现了诗人很自信、自傲。最后两句是“苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长”描绘了一个场景，在秋夜风吹苦竹的凄凉氛围下，诗人独宿空船，只能寄情于归梦。 诗人寄情归梦，寓情于景，抒发自己孤独寂寞、苦无知音、无人赏识的痛苦情感，从而点明了诗的主旨展开阅读全文
标签
古诗词,抒情,壮志未酬,感慨
来源
古诗文