永王东巡歌·其三
正文
雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。
译文及注释
译文
战鼓敲得咚咚响,喧闹的声音传遍武昌;如云的旗帜在风中哗啦啦地飘,队伍浩浩荡荡经过寻阳。军队纪律严明,对百姓秋毫无犯,三吴地区的人们都很高兴;在春天的阳光下远远望去,能看到五彩的光芒。
注释
雷鼓:如雷的鼓声。
云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳:即浔阳。治所在今江西九江市。
三吴:泛指吴地,具体说法较多。
五色光:官军上面的瑞气。
简析
《永王东巡歌·其三》是一首七言展句。诗的首句以宏大的视角展现了广袤的荒野与连绵的的丘,地貌独特;次句说在广袤的沙石之地中,有一座座楼台;后两句表现出这片土地和平与肃穆。整首诗写出军容威武,声势浩大;军纪严明,有战胜征兆。从武昌至九江,再至三吴,一路东进,势如破竹。
标签
古诗词,战争,写景,边塞
来源
古诗文