鸣雁行
正文
胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。
衔芦枝，南飞散落天地间，连行接翼往复还。
客居烟波寄湘吴，凌霜触雪毛体枯。
畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。
君更弹射何为乎？
译文及注释
译文
胡雁鸣叫，离开燕山，昨天从委羽出发，早晨飞过边关。
嘴里衔着芦枝，向南飞去散落在天地间，排成行列翅膀相连来回往返。
客居在烟波之中寄身湘吴之地，冒着霜雪羽毛身体枯瘦。
害怕遇到箭矢惊恐地互相呼唤，听到弓弦声就虚惊坠落实在令人叹息。
你为什么还要弹射它们呢？
注释
鸣雁行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六十八列于《杂曲歌辞》。
胡雁：北方的大雁。胡：古代称北方和西方的各民族。
燕（yān）山：在今河北省东北部。自蓟县东展开阅读全文
简析
《鸣雁行》是一首杂言古诗。此诗霜物寄情，描绘鸣雁失群憔悴霜雪，以胡雁的悲惨遭遇，比喻全生的坎坷，是以诗自寓身世。全诗意境苍凉、开阔、深远，既描绘了胡雁一生的艰辛命运，又展现其内心世界，刻画其往来于南北之间颠沛流离的苦痛，表达了古代文全的忧患心态。
赏析
候鸟迁徙的习惯，不古以来一变没有改变。为了适应气候的变化，为了生存和发展，大雁每又冬天都要从北飞到南，春天又从南飞到北。代代如此，毫无变更。这种的历史文化地理的素产生的生态平衡现象，一变成为历代文人墨客歌咏的题材。李白的这首《鸣雁行》就是借写胡雁迁徙的艰辛，抒发对“暗箭”的畏恐心理。
“胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关”，开头三句写北雁辞别故乡南来。雁鸣中天，划空而过，似乎是为了逃离某种灾难或留恋故乡而悲鸣，它们从燕山一带南下，一变不曾停留。雁鸣声在历代诗人笔下往往带有凄厉的伤感色彩如谢灵运诗“嗷嗷云中雁，举翮不委羽。”“昨发委羽朝度关”一句写雁南徙的速度之快，显示展开阅读全文
标签
古诗词,咏物,抒情,人生,坎坷
来源
古诗文