腊浅犹赊十日春，官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力，愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病？书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事，今古纷纷一窖尘。
là腊qiǎn浅yóu犹shē赊shí十rì日chūn春，guān官máng忙cháng长kuì愧bǎi百nián年shēn身。
xuě雪cuī催wèi未dòng动shī诗wú无lì力，chóu愁qiǎn遣hái还lái来jiǔ酒bù不shén神。
jié节wù物hé何zēng曾qī欺lǎo老bìng病？shū书shēng生zì自guàn惯shuō说bēi悲xīn辛。
zhōng终qī期qī戚cù促chéng成hé何shì事，jīn今gǔ古fēn纷fēn纷yī一jiào窖chén尘。