jī积yǔ雨yǐ已lián连yuè月，cháng长shā沙shàng尚chūn春hán寒。jīn今zhāo朝dìng定hé何zhāo朝，huàn唤kè客lái来jiāng江gān干。
wèn问xùn讯xiāng湘xī西sì寺，wù雾zhòng重jiāng江màn漫màn漫。liáo聊xū须wàn万hú斛zhōu舟，dù渡cǐ此qiān千chǐ尺tuān湍。
lǎo老sōng松rú如xiāng相yíng迎，cuì翠lào落tou头shàng上guān冠。què却wàng望chéng城zhōng中huā花，bǎo宝jì髻chuí垂zhū珠mán鬘。
quàn劝nóng农yǒu有gù故shì事，pán般lè乐fēi非suǒ所ān安。báo薄wǎn晚huì会chūn春yuán园，lǎo老zhì稚suí随mǎ马ān鞍。
zhì彘jiān肩yòu侑zūn尊jiǔ酒，hū呼huàn唤lái来tóng同pán盘。cóng从róng容jí及bǐ鄙shì事，ěr尔rǔ汝kāi开xīn心gān肝。
wǒ我shì是gēng耕tián田fū夫，ǒu偶rán然cǐ此wéi为guān官。bǎo饱bù不zhī知jià稼sè穑，kuì愧rǔ汝cuī催zū租bān瘢。
yuàn愿yán言gè各nǔ努lì力，cháng长nián年hǎo好xiāng相kàn看。