老去光阴驶。向西风、疏林变缬，残霞成绮。尚喜暮年腰脚健，不碍登山临水。算自古、英游能几。客与桓公具臭腐，独流传、吹帽狂生尔。后来者，亦犹此。
篮舆伊轧柴桑里。问黄花、没些消息，空篱而已。赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里。且觅个、栏干同倚。检点樽前谁见在，忆平生、共插茱萸底。欢末足，饮姑止。
lǎo老qù去guāng光yīn阴shǐ驶。xiàng向xī西fēng风、shū疏lín林biàn变xié缬，cán残xiá霞chéng成qǐ绮。shàng尚xǐ喜mù暮nián年yāo腰jiǎo脚jiàn健，bù不ài碍dēng登shān山lín临shuǐ水。suàn算zì自gǔ古、yīng英yóu游néng能jī几。kè客yǔ与huán桓gōng公jù俱chòu臭fǔ腐，dú独liú流chuán传、chuī吹mào帽kuáng狂shēng生ěr尔。hòu后lái来zhě者，yì亦yóu犹cǐ此。
lán篮yú舆yī伊zhá轧chái柴sāng桑lǐ里。wèn问huáng黄huā花、méi没xiē些xiāo消xī息，kōng空lí篱ér而yǐ已。lài赖yǒu有yì一bān般fú芙róng蓉yuè月，piān偏zhào照xiān先shēng生huái怀lǐ里。qiě且mì觅gè个、lán栏gān干tóng同yǐ倚。jiǎn检diǎn点zūn樽qián前shuí谁jiàn见zài在，yì忆píng平shēng生、gòng共chā插zhū茱yú萸dǐ底。huān欢mò末zú足，yǐn饮gū姑zhǐ止。