世间闲日月，甚处能长。棋半局，海生霜。醉山公、偏记酿王事业，小槽红滴，就卧何妨。
推枕闻炊，结茅量笏，屏当精庐花正忙。仙格中人故超诣，风尘外物自清章。却忆扬州烟景，客怀无那，安排向、春海茫茫。歌串细，领巾香。
宜餐秀色，合付王昌。看欲笑时，闲情体贴，正无人处，密意商量。
蓬壶非远，便双成瑶阙，酒粘花压，应也相当。
shì世jiān间xián闲rì日yuè月，shèn甚chǔ处néng能cháng长。qí棋bàn半jú局，hǎi海shēng生shuāng霜。zuì醉shān山gōng公、piān偏jì记niàng酿wáng王shì事yè业，xiǎo小cáo槽hóng红dī滴，jiù就wò卧hé何fáng妨。
tuī推zhěn枕wén闻chuī炊，jié结máo茅liáng量hù笏，píng屏dāng当jīng精lú庐huā花zhèng正máng忙。xiān仙gé格zhōng中rén人gù故chāo超yì诣，fēng风chén尘wài外wù物zì自qīng清zhāng章。què却yì忆yáng扬zhōu州yān烟jǐng景，kè客huái怀wú无nà那，ān安pái排xiàng向、chūn春hǎi海máng茫máng茫。gē歌chuàn串xì细，lǐng领jīn巾xiāng香。
yí宜cān餐xiù秀sè色，hé合fù付wáng王chāng昌。kàn看yù欲xiào笑shí时，xián闲qíng情tǐ体tiē贴，zhèng正wú无rén人chǔ处，mì密yì意shāng商liáng量。
péng蓬hú壶fēi非yuǎn远，biàn便shuāng双chéng成yáo瑶quē阙，jiǔ酒zhān粘huā花yā压，yīng应yě也xiāng相dāng当。