天妒人娇。正鸾羞觅渡，鹊懒填桥。忽来灯下句，如听雨中箫。
遥知堪瘦倚阑腰。病因影起，香随梦销。孤眠起，想只有玉楼花照。清悄。鸿飘渺。门掩苧萝，空把灵犀抱。拣尽寒枝，压残金线，幽怨寄怀香草。
频展乌丝断离肠，奈何欲唤青天老。而今情绪，凭谁问取分晓。
tiān天dù妒rén人jiāo娇。zhèng正luán鸾xiū羞mì觅dù渡，què鹊lǎn懒tián填qiáo桥。hū忽lái来dēng灯xià下jù句，rú如tīng听yǔ雨zhōng中xiāo箫。
yáo遥zhī知kān堪shòu瘦yǐ倚lán阑yāo腰。bìng病yīn因yǐng影qǐ起，xiāng香suí随mèng梦xiāo销。gū孤mián眠qǐ起，xiǎng想zhǐ只yǒu有yù玉lóu楼huā花zhào照。qīng清qiāo悄。hóng鸿piāo飘miǎo渺。mén门yǎn掩zhù苎luó萝，kōng空bǎ把líng灵xī犀bào抱。jiǎn拣jìn尽hán寒zhī枝，yā压cán残jīn金xiàn线，yōu幽yuàn怨jì寄huái怀xiāng香cǎo草。
pín频zhǎn展wū乌sī丝duàn断lí离cháng肠，nài奈hé何yù欲huàn唤qīng青tiān天lǎo老。ér而jīn今qíng情xù绪，píng凭shuí谁wèn问qǔ取fēn分xiǎo晓。