休官彭泽居闲久。纵清苦、爱吾子能守。幸年来、所事消磨，只有苦吟甘酒。
平生道在初心，富贵浮云何有。恐此身、未许投闲，又待看、凤麟飞走。
xiū休guān官péng彭zé泽jū居xián闲jiǔ久。zòng纵qīng清kǔ苦、ài爱wú吾zǐ子néng能shǒu守。xìng幸nián年lái来、suǒ所shì事xiāo消mó磨，zhǐ只yǒu有kǔ苦yín吟gān甘jiǔ酒。
píng平shēng生dào道zài在chū初xīn心，fù富guì贵fú浮yún云hé何yǒu有。kǒng恐cǐ此shēn身、wèi未xǔ许tóu投xián闲，yòu又dài待kàn看、fèng凤lín麟fēi飞zǒu走。