东风未转，珍重梅花无恙。正凄绝、人间何世，梦雨荒唐。
万叠寒波，怨流羌管不成商。孤鸿雪际，拳鸦树杪，残画秋妆。寄语众仙，钧天沉醉，休问霓裳。镇相对、朱楼隔雾，人语微茫。
山尽平芜，凤城西畔尚斜阳。抟沙心事，回灯泪影，都费商量。
dōng东fēng风wèi未zhuǎn转，zhēn珍zhòng重méi梅huā花wú无yàng恙。zhèng正qī凄jué绝、rén人jiān间hé何shì世，mèng梦yǔ雨huāng荒táng唐。
wàn万dié叠hán寒bō波，yuàn怨liú流qiāng羌guǎn管bù不chéng成shāng商。gū孤hóng鸿xuě雪jì际，quán拳yā鸦shù树miǎo杪，cán残huà画qiū秋zhuāng妆。jì寄yǔ语zhòng众xiān仙，jūn钧tiān天shěn沈zuì醉，xiū休wèn问ní霓cháng裳。zhèn镇xiāng相duì对、zhū朱lóu楼gé隔wù雾，rén人yǔ语wēi微máng茫。
shān山jìn尽píng平wú芜，fèng凤chéng城xī西pàn畔shàng尚xié斜yáng阳。tuán抟shā沙xīn心shì事，huí回dēng灯lèi泪yǐng影，dū都fèi费shāng商liáng量。