一谢芳菲更不还，谁何娇步独盘桓。虽于物态为难有，却是时情总易阑。
日晒香肌难避暑，雪濡粉面亦禁寒。等闲莫使人知处，长与诗家醉后看。
yī一xiè谢fāng芳fēi菲gēng更bù不huán还，shuí谁hé何jiāo娇bù步dú独pán盘huán桓。suī虽yú于wù物tài态wéi为nán难yǒu有，què却shì是shí时qíng情zǒng总yì易lán阑。
rì日shài晒xiāng香jī肌nán难bì避shǔ暑，xuě雪rú濡fěn粉miàn面yì亦jīn禁hán寒。děng等xián閒mò莫shǐ使rén人zhī知chǔ处，cháng长yǔ与shī诗jiā家zuì醉hòu后kàn看。