杖藜徐步。过小桥，逍遥游南浦。韶华暗改，俄然又翠红疏。
东郊雨霁，何处绵蛮黄鹂语。见云山掩映，烟溪外，斜阳暮。
晚凉趁，竹风清香度。这闲里光阴向谁诉。尘寰百岁能几许。
似浮沤出没，迷者难悟。归去来，田园恐荒芜。东篱畔，坦荡笑傲琴书。
青松影里，茅檐下，保养残躯。一任世间物态，翻腾催今古。
争如我，懒散生涯贫与素。兴时歌，因时眠，狂时舞。
把万事纷纷总不顾。从他人笑真愚鲁。伴清风皓月，幽隐蓬壶。
zhàng杖lí藜xú徐bù步。guò过xiǎo小qiáo桥，xiāo逍yáo遥yóu游nán南pǔ浦。sháo韶huá华àn暗gǎi改，é俄rán然yòu又cuì翠hóng红shū疏。
dōng东jiāo郊yǔ雨jì霁，hé何chù处mián绵mán蛮huáng黄lí鹂yǔ语。jiàn见yún云shān山yǎn掩yìng映，yān烟xī溪wài外，xié斜yáng阳mù暮。
wǎn晚liáng凉chèn趁，zhú竹fēng风qīng清xiāng香dù度。zhè这xián闲lǐ里guāng光yīn阴xiàng向shuí谁sù诉。chén尘huán寰bǎi百suì岁néng能jǐ几xǔ许。
sì似fú浮ōu沤chū出mò没，mí迷zhě者nán难wù悟。guī归qù去lái来，tián田yuán园kǒng恐huāng荒wú芜。dōng东lí篱pàn畔，tǎn坦dàng荡xiào笑ào傲qín琴shū书。
qīng青sōng松yǐng影lǐ里，máo茅yán檐xià下，bǎo保yǎng养cán残qū躯。yī一rèn任shì世jiān间wù物tài态，fān翻téng腾cuī催jīn今gǔ古。
zhēng争rú如wǒ我，lǎn懒sǎn散shēng生yá涯pín贫yǔ与sù素。xīng兴shí时gē歌，yīn因shí时mián眠，kuáng狂shí时wǔ舞。
bǎ把wàn万shì事fēn纷fēn纷zǒng总bù不gù顾。cóng从tā他rén人xiào笑zhēn真yú愚lǔ鲁。bàn伴qīng清fēng风hào皓yuè月，yōu幽yǐn隐péng蓬hú壶。