霁景明媚。画栏槛、慵孤倚。燕栖旧宇，蜂喧午枕，随分游观，万感交起。
去年相并小楼中，正烂漫、倚红偎翠。窥晓妆、罗幕风轻，镜奁开、写春衫眉意。脸霞微晕羞桃李。恨芳节、凋蘦易。渭城饯别河桥，眺远海思云，愁浩渺千里。
乱花飞絮极飘飏，料都做、两边清泪。拣垂杨、手结烟条，万千丝、祗情丝难理。
jì霁jǐng景míng明mèi媚。huà画lán栏jiàn槛、yōng慵gū孤yǐ倚。yàn燕qī栖jiù旧yǔ宇，fēng蜂xuān喧wǔ午zhěn枕，suí随fēn分yóu游guān观，wàn万gǎn感jiāo交qǐ起。
qù去nián年xiāng相bìng并xiǎo小lóu楼zhōng中，zhèng正làn烂màn漫、yǐ倚hóng红wēi偎cuì翠。kuī窥xiǎo晓zhuāng妆、luó罗mù幕fēng风qīng轻，jìng镜lián奁kāi开、xiě写chūn春shān衫méi眉yì意。liǎn脸xiá霞wēi微yùn晕xiū羞táo桃lǐ李。hèn恨fāng芳jié节、diāo凋líng蘦yì易。wèi渭chéng城jiàn饯bié别hé河qiáo桥，tiào眺yuǎn远hǎi海sī思yún云，chóu愁hào浩miǎo渺qiān千lǐ里。
luàn乱huā花fēi飞xù絮jí极piāo飘yáng飏，liào料dū都zuò做、liǎng两biān边qīng清lèi泪。jiǎn拣chuí垂yáng杨、shǒu手jié结yān烟tiáo条，wàn万qiān千sī丝、zhī祗qíng情sī丝nán难lǐ理。