桂子香清，烛影寒，正玉殿、开瑶阙。围棋花底惜更阑，人静炉烟歇。又是中秋时节。独凭栏、西风淅淅。一天凉露，满院蛩声，半阶明月。
guì桂zǐ子xiāng香qīng清，zhú烛yǐng影hán寒，zhèng正yù玉diàn殿、kāi开yáo瑶quē阙。wéi围qí棋huā花dǐ底xī惜gēng更lán阑，rén人jìng静lú炉yān烟xiē歇。yòu又shì是zhōng中qiū秋shí时jié节。dú独píng凭lán栏、xī西fēng风xī淅xī淅。yì一tiān天liáng凉lù露，mǎn满yuàn院qióng蛩shēng声，bàn半jiē阶míng明yuè月。