云卷雷鸣这番雨，尽洗却，嚣尘去。梧桐叶阔蔽幽户，点点滴，晶莹露。窗前把卷心难驻，问凉到，君边否？斜阳红染远山暮，暮山外，凝思处。
yún云juàn卷léi雷míng鸣zhè这fān番yǔ雨，jìn尽xǐ洗què却，xiāo嚣chén尘qù去。wú梧tóng桐yè叶kuò阔bì蔽yōu幽hù户，diǎn点diǎn点dī滴，jīng晶yíng莹lù露。chuāng窗qián前bǎ把juàn卷xīn心nán难zhù驻，wèn问liáng凉dào到，jūn君biān边fǒu否？xié斜yáng阳hóng红rǎn染yuǎn远shān山mù暮，mù暮shān山wài外，níng凝sī思chǔ处。